火影名稱由來:11個與水果有關3個與耳朵有關

火影忍者作為一部高人氣動漫,裡面出現了許許多多的人物名稱。這些人物的名稱是怎麼起的?又有什麼有趣的淵源?我們一起來看看吧!

漩渦鳴人

火影名稱由來:11個與水果有關3個與耳朵有關

NARUTO有2種意思,一種是日本一種拉面調料,是用魚醬做的,粘粘的,通常是灰白色中帶著淡淡的粉紅色也叫魚板。這也就是鳴人鐘愛拉面的秘密吧,另一種是日本一座城市的名字,該城市因為有座名門大橋而成為著名的觀光點,據說從該橋上看水面上的巨大漩渦非常過癮。

自來也

火影名稱由來:11個與水果有關3個與耳朵有關

最初來源於古代中國的諧史(KAISHI),出現在宋朝沈椒的一本小說之中:有一個怪盜,每次作案後都會在牆上留下“我來也”三個字。後來“我來也”這個故事被日本人感和亭鬼武改編,寫進小說《自來也說話》。《自來也說話》中的自來也是一個會使用蛤蟆妖術的義盜,這也解釋了為什麼《火影》裡自來也的通靈是蛤蟆。另外,值得一提的是,小說作者死於梅毒,估計自來也好色的設定取自於此。

三忍

火影名稱由來:11個與水果有關3個與耳朵有關

“三忍”的完全定型則來自於日本一個民間故事《兒雷也豪傑物語》(TV版第353話的名字就叫《自來也豪傑物語》,可以想見二者之間的聯系)《兒雷也豪傑物語》中的主人公兒雷也是一個使用蛤蟆作戰的勇士;他的妻子是使用蛞蝓作戰的綱手公主;而他們的敵人正是使用毒蛇的大蛇丸,這就是“三忍”的來歷。

卡卡西

火影名稱由來:11個與水果有關3個與耳朵有關

旗木卡卡西的日語翻譯過來的意思是“田間的稻草人”。大家都知道稻草人一般是沒有臉的,這也可能是卡卡西一直戴著面罩的原因吧。“稻草人”在日本文化中的寓意是:有不為人知的痛苦,不能言喻的孤獨,在苦痛與孤寂下度過悲慘的一生。

忍刀七人眾

火影名稱由來:11個與水果有關3個與耳朵有關

“霧之忍刀七人眾”(不包括來自非霧隱村的的旗木卡卡西、奇拉比、奧摩伊,及動畫原創的黑鋤雷牙)的姓名裡都帶有一種可食用植物的名字。

林檎雨由利——林檎(日語中意為蘋果)

長十郎——長十郎(日本的一種梨)

枸橘神樂——枸橘(即“枳”)

枇杷十藏——枇杷

桃地再不斬——桃子

鬼燈滿月/鬼燈水月——鬼燈(燈籠果)

西瓜山河豚鬼——西瓜

干柿鬼鮫——柿子

栗霰串丸——栗子、通草野餌人——通草(即中藥材當中的木通,藥用的是莖干部,果實可食用)

無梨甚八——梨

音忍三人眾

火影名稱由來:11個與水果有關3個與耳朵有關

大蛇丸派來參加中忍考試的三個音忍,其實名字拆開是組成耳朵中聽小骨的三塊骨頭。分別是薩克鐙、琴錘、托斯砧。這三個人的名字恰恰代表了鐙骨,錘股和砧骨,也符合了以聲音攻擊的戰斗方式。

你還知道火影裡哪些有趣的名字來歷?歡迎補充哦!

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~